En Japón, ‘Hajimemashite‘ es la primera palabra que le dices a una persona que acabas de conocer para presentarte. 

Equivale a nuestro ‘¡encantado/a de conocerte!’ y tras decir tu nombre, se concluye con una expresión que no tiene una equivalencia literal en español: «yoroshiku, onegaishimasu», pero que podríamos traducir como: ‘¡espero que nos llevemos bien!’.

Fue en 2015 cuando comencé a estudiar japonés, movida por la constante fascinación y curiosidad que siempre me ha despertado su cultura. Dos años después, aterrizaba en Tokyo donde tras dos meses de un viaje en solitario, terminé de enamorarme por completo de este país.

Por aquel entonces me encontraba trabajando como compradora en el sector de la moda, un camino que concluyó en 2020 gracias a ‘un bichito’ que nos puso a todos de cabeza y que a muchos también, nos pulsó el botón de: «es ahora o nunca».

Así fue como en 2021 comenzó a gestarse ESENCIA JAPONESA, esta nueva etapa de mi vida conectada a Japón, conectada a lo que me apasiona realmente.

Como dicen en Okinawa, una vida con ikigai

¿Y cuál es este ikigai? (te cuento más abajo).