© Esencia Japonesa 2022
Nankurunaisa
A pesar de lo que me gusta esta palabra, de que el ebook que tienes disponible aquí para descargarte se llama de forma homónima y a pesar de las veces que la repito cada vez que la vida me presenta un nuevo reto, tras un año y poco del nacimiento de Esencia Japonesa, aún no le había dedicado un artículo a esta poderosa palabra.
makutwu sōkē, nankurunaisa
まくとぅそーけー、なんくるないさ
まくとぅそーけー、なんくるないさ
Ésta es la expresión completa original y significa «si haces lo correcto y verdadero, todo saldrá bien». Es decir, por muchos obstáculos o desafíos que surjan en tu camino, mientras actúes fiel a ti mismo y trabajes por aquello en lo que crees, todo acaba llegando, todo problema se acaba solucionando.
Una palabra que resume un gran mensaje en unas pocas letras. Un mensaje que me he vuelto a grabar a fuego durante el fin de semana, en el que la vida volvía a recordarme una vez más, que por mucho que planifiques, nuestros planes únicamente están asegurados en el pasado.
Durante el fin de semana del 17 al 19 de Junio íbamos a haber celebrado el retiro de yoga y cultura japonesa que Ayaka y yo llevábamos organizando desde Marzo. Nuestro grupo estaba súper ilusionado, no menos que nosotras y el hotel ya lo tenía todo dispuesto para recibirnos.
Pero no pudo ser.
El día antes las 22:00h, cuando estaba a punto de acostarme porque mi vuelo de Sevilla salía al día siguiente para Barcelona a las 6:45 a.m, recibí un mensaje de una de mis chicas, preocupada por un incendio que llevaba ya 2 días activo en Lladurs, a unos 30km del hotel.
Enseguida contacté con ellos para saber si se encontraban bien y conocer su situación y a pesar de la positiva y tranquilizadora respuesta que obtuve de su parte, tuvimos finalmente que tomar la dura decisión de suspender el evento. Ciertamente, no era lo más prudente desplazarnos a esa zona en esas condiciones.
La vida no entiende de planes
Es curioso como de una forma u otra, la vida siempre consigue recordarnos que lo único cierto que tenemos es el ahora.
Ves como en un segundo, meses de organización, ilusión y empeño por crear una experiencia inolvidable para otros, quedan reducidos a la nada. La vida no entiende de eso. La vida llega y te enseña, estés o no preparado.
Frustración, tristeza, impotencia…Volví a revivir las mismas emociones que sentí, cuando en 2020 tuvimos que cancelar nuestra boda y viaje a Japón, justo la semana antes.
Afortunadamente, la comprensión y las ganas tanto del increíble grupo que se había formado como por parte del hotel, hicieron posible una segunda oportunidad para celebrar nuestro retiro en Agosto.
Volviendo a nuestra palabra favorita...
Nankurunaisa volvió a convertirse en mi mantra durante ese fin de semana frustrado. Es por conceptos como este por lo que me apasiona la cultura japonesa. Una cultura y sociedad basadas en la superación y la resiliencia. En aceptar y agradecer a la vida estos aprendizajes y continuar hacia adelante.
Ése al fin y al cabo, no dejó de ser un mero contratiempo con tan fácil solución como buscar una nueva fecha; pero incluso en los momentos más duros y difíciles, te sorprenderá la fuerza que tiene repetirte una y otra vez esta palabra.
Espero que te haya gustado esta reflexión a modo de ejemplo para expresar el significado de Nankurunaisa. Para mí supuso la manera de reafirmarme y retomar de nuevo, todos los preparativos de cara al nuevo encuentro de agosto, que resultó ser una experiencia increíble.
2 comentarios en «NANKURUNAISA»
Que importante es la meditación. Lo mismo que el retiro espiritual. Renueva el espíritu y transmite paz al interior de tu alma.Es importante saber cuál es tu orientación espiritual para enfocar tu mente. Pero sea cual sea,la paz, que transmite un recogimiento interior.. es muy positiva y enriquecedora.
Qué comentario tan bonito 😍 Hoy en día con nuestro ritmo de vida nos olvidamos de dedicarnos el tiempo y el espacio que necesitamos para ver las cosas con perspectiva. Es importante frenar de vez en cuando. Muchas gracias por pasarte por aquí☺️